2014. január 29., szerda

Skypemeeting:Sweden,Stockholm

Hello Dondi,

Thank you for Mystery Skyping with us. My little ones were a bit too excited, they really liked the exercise. Please tell your students they were wonderful and their English was excellent!

I'd love to Skype with you again if you like, I have a class with older students, 12-13 years old.

Mystery skype
Ország: Svédország, Stockholm
Időpont :28.01.2014.







Tesztek

2014. január 28., kedd

Mi a hobbid? Skype óra

Sykpos óra
Partneriskola: Richmond, USA
Egyik fél lejátszotta, hogy mi a kedvenc időtöltése.
Ki kellett találni.
Nagyon aranyos gyerekekkel találoztunk.








Clothes

http://chagall-col.spip.ac-rouen.fr/IMG/didapages/clothes/index.html

2014. január 25., szombat

Mit gondolhatnak rólunk máshol...mit kérdeztek a gyerekek ?

Mit kérdeztek tőlünk más országban élő gyerekek?
Kezdésnek egy előző évi újságcikkből idézek.
Amerikai gyerekekkel skypoltunk, és a következő jelent meg:

The XXXXX students were surprised at the
similarities.
"They were amazed they wore the same clothes
.......," XY said.
"The classroom looked the same on the other side of the world
from Hungary."
( a neveket én szedtem ki,:-)))

Most pénteken megint  kaptunk két kellemes kérdést két európai országból:

"Do you have electricity in your houses?"

"Are you a poor country?"

www.lifeinourcountries.wikispaces.com
Na, most erre mit mondjunk???
Nem bántásként, de azért ők itt vannak...a közelben...és mégis...ok, gyerekek...na   de...:-)))
Akkor van még  min dolgoznunk...:-)

2014. január 24., péntek

Partnereink



Mystery skype United Kingdom és mi

http://lifeinourcountries.wikispaces.com/mystery+skype+UK
St. Luke's CE Primary School in Worksop, Nottinghamshire, United KingdomIdőpont: 24.01.2014Korosztály: 7-9 évesek

Kérdéseket tettünk fel a partner országáról

Is it in the Northern or Southern hemisphere?Is it a hot or cold country?Is a mountainous country?Which continent is it in?Do you have electricity in your houses?Is your country on the coast?Do you have snow in winter?Has your country got a lot of forests in it?Is your country tropical?What is your capital city?
Majd a boglári harmadikasok bemutatkoztak, és néhány mondatot mondtak magukról :-)








Mystery skype Németország és mi

http://lifeinourcountries.wikispaces.com/mystery+skype+Germany
Időpont : 2014.01.24
Korosztály: 10 évesek
Partner:Realschule, Mr Marx's classroom, Germany
Az országot YES/NO kérdések alapján találtuk ki.
Majd képek segítségével anhgolul, németül tanultunk, és tanítottunk magyarul.
(képet mutattunk, majd angolul kimondtuk, majd magyarul...és a perner elismételte)
jó reggelt
[9:21:31 AM] Realschule, Mr Marx's classroom: Ente
[9:22:07 AM] Dondi: hajó
[9:22:19 AM] Realschule, Mr Marx's classroom: Schiff
[9:23:17 AM] Dondi: béka
[9:23:25 AM] Realschule, Mr Marx's classroom: Frosch
[9:23:59 AM] Dondi: tojás
[9:24:06 AM] Realschule, Mr Marx's classroom: Ei







2014. január 21., kedd

Skype video message_Singapur-és mi

Ez egy érdekes játék lesz.
Az időeltolódás miatt videóüzeneteket küldünk, így kérdezünk, így válaszolunk, és így aláljuk ki a másik országot.
Questions from Singapore.
Our Answers about Hungary
1) How many seasons are there in your country?

There are 4 seasons: winter, spring, autumn, summer

2) which school are you studying at?

We are at Primary School

3) how cold is it there?

It's about 10 C

4) what food do you usually eat?

We usually eat "goulash" ( it's a typical traditional food)

5) what's the colour of your skin?

Our skin is white

6) what kind of houses do you live in?

We live in family houses

7) what's the main language of your country?

:-)

8) do you use home clothes for school?

Yes, we use home clothes for school. We don't wear uniform




Questions from Hungary

Answers from Singapore

Which hemisphere is your continent in?

Are you close to Equator?

Are you on an island?

Do you border to ocean?

Is your country landlocked?

Are you in Africa?

Are you in Asia?

What continent are you in?

Questions from Hungary to Singapore by skype video message.


Mystery skype-Ciprus és mi

Időpont: 2014.01.21.
Ország: Ciprus

( A városkákat következő alkalommal találjuk ki)
Teljesen egyedül dolgoztak , kutakodtak nagyemberkéim. Végül ismét egy magyar dallal zártunk.
Most ez jól sikerült.
Ügyik voltatok:-)))
(The headmistress of our school is actually Hungarian.)

1. Are you in Africa?2. Are you in Asia?3. Are you in Australia?4. Are you in North America?5. Are you in South America?6. Are you in Europe?7. Do you have a sea or ocean near you?8. Is it cold?9. Do you have other countries around you?10. Please tell us the name of one of the countries that is near you?11. How do you say hello in your language?12. What is your most famous food?13. What is your capital?14. What colour is your flag?15. What time is it there now?









2014. január 19., vasárnap

GVC témák

Global Virtual classroom versenyébe:
Fotók, kisvideók, minden, amit fel lehet tölteni
De: csak saját fotó, és saját munka lehet, és nem lehet a teljes nevet sehova kiírni)
1 Introduction :
Country
Town
School
students
( + school life, food, clothing, housing, transportation, )


2 Introduction customs of marriage, funeral, celebrations,
Holidays in Hungary’s day,
( New Years Eve, Carneval, Easter, mother’s day, saint Steve, namedays-birthdays, Christmas…etc)

3) music life in Hungary-our music school

2014. január 18., szombat

Mystery skype New York, USA-és mi

Mystery skype
New York USA -Balatonboglár, Hungary
Time: 15.01.2014.
Partner: Ardsley, New York, USA




Tervek a jövő hétre.


  • Mystery skype

Két mystery skype, nem írom, honnét.
Az egyik ország már volt, a másik telljesen új!!!!!:-)))

Ok I'll keep our questions to basic English. Here are our questions:
1. Are you in Africa?
2. Are you in Asia?
3. Are you in Australia?
4. Are you in North America?
5. Are you in South America?
6. Are you in Europe?
7. Do you have a sea or ocean near you?
8. Is it cold?
9. Do you have other countries around you?
10. Please tell us the name of one of the countries that is near you?
11. How do you say hello in your language?
12. What is your most famous food?
13. What is your capital?
14. What colour is your flag?
15. What time is it there now?


  • Kedd délután:

Skype -os játék amerikai gyerekkel.
Mindenki eljátszik egy hobby-t: Mi a kedvenc időtöltésed, kitalálja a partner ( vagy nem) aztán 2-3 mondatot elmondunk róla.


  • Küldeni Taiwanba kis magyar csomagot.
  • Helena: svédország, levelekre válaszolni, 6. osztály
  • video message: skype, Singapur-ba: ők küldika  kérdéseket, mi meg a válaszokat ( mystery skypos, csak nagy az időeltolódás)-gabriel -kedden felvesszük az első kérdéseket
  • video message: skype,ami Amy találkozóbólkimarat: Rubik kocka, ballpointpen...etc.( megvan, 8. soztályosok)
  • video message: skype,   lucero-mytery skype 

A videóról

Most szerkesztik , türelem...:-))))

"well we were very very happy to come visit and meet all the students. they are wonderful and we look forward to sharing the video with them"

"" i think it will be something like 7 - 10 days before it is ready"

"I just heard this morning that they're editing the story during the next few days-weeks."

"We are also working on a video that will be posted on parenting, education, lifestyle and news sites (Huff Post, MSN, NYT, NBC.com). Editing will take place over the next few weeks. Once done we will send it to you."

Majd ha megkapom a linket, küldöm , terjesztem...:-)))   
Húú, de várom:-)))

Microsoft may also be using our recording of the Mystery Skype session for a TV commercial to run in the United States ;)

2014. január 15., szerda

Az én kis aprókáim és nagyjaim


Nagyon-nagyon-nagyon büszke vagyok rátok, és köszönöm, hogy kibírtátok ezt a brutál hosszú napot.

Egyszer az életben van ilyen....( na de azért azt nem kellett volna megkérdeznetek , hogy akkor most hány éves vagyok.Ez hiba volt.)
A tüneteimért meg bocsi....

Ja, és tele van a naptáram...ha valaki bírja...( én bírom:-)))
Imádlak benneteket

2014. január 14., kedd

Akkor holnap...

Találkozó mindenkinek:
Szerda, 1. óra 1/3-as terem.
Főpróba, főleg  a mozgást próbáljuk.
Délutáni találkozó: háromnegyed háromkor az 1/3-as teremben.
Nagyjaim. nincsenek előre kérdések, majd holnap megoldjuk.
Kellene egy labda és egy ház  és egy kutya rajz.

Én : zászló
Én pénz
Vivien: Rubik koca
Rebeka: golyóstoll
Dani: Hajó

Szépen, lassan, tagoltan és érthetően beszélünk.
Öltözék szerény és gyerekes, és felirat  nélküli legyen.
Mindenki mosolyog!!!

A webkamerát a fiam elhozta Vecsésről ( no comment) , kettő körül ideért.
Főpróba megvolt ma, a hangot és a képet is kipróbáltuk. ( New York-i iskola, London és mi) 3 kocka volt a vetítőn.
Nagyon foltos! A hang csak akkor jó, ha  nem hangosítjuk fel hangosra. Akkor visszangzik. Tehát, a műsor  alatt iszonyatos csendnek kell lennie!!!
De: ez a pici kütyük  nagyon érez minden hangot, zörejt.

Puszi mindenkinek.
Akkor holnap.

Végső terv-pontos beosztással

Találkozó: szerda, háromnegyed háromkor, 1/3-as terem

Hozz magaddal térképet, meg az okos fejecskédet .
Pussz!

https://docs.google.com/document/d/1Dj9h_4U1V5bq4FUfDnajyl5mEyebWvJi0jtHEIE_e48/edit

2014. január 12., vasárnap

Mikor lesz műsoron?

Ha van rokon, ismerős az USA-ban:
Jelen állás szerint ( ez még nem biztos)
 NBC ,  Today Show: Natalie Morales műsorában .
Ha más időpont lesz, amjd jelzem.
Próbáltam kérdezni, hogy lehet-e valahol online  nézni, ( elképzelhető)
A videókat fel szokták tölteni  elképzelhető, hogy ott is meg tudjuk nézni.
Na drágáim, uccu.
Na, az első titok, amit nem mondtam ( csak 8-ban) : ide is jönnek ( Londonból )a mi kis osztályunkba felvenni ( nem csak webkamera lesz)
A második infó még titok:-)))))

2014. január 11., szombat

Szerdaiak, nézzétek meg, fontos és sürgős

Most alakul már a pontos terv.
Nagyon nehéz,hogy nem egy osztályból vagytok, hanem szanaszét:-)))

Üdvözlés: ki vállalja? Két mondat...( név kell)

Mystery skype kérdések 
Aztán jönnek a kérdések. A neveket ma, vasárnap, el kell küldenem, a műsorvezető hölgy  ( Natalie Morales ) így fog benneteket szólítani. ( Luca, figylej:-))) Csak írtam a papírok alapján....ahogy jött..de kihagytam-e valakit?? Van-e rajta valaki, aki biztosan beteg lesz? Vitának  helye van, holnap estig. ( ahol két név van, ott kettőtöket szólít, majd eldöntitek ki kérdez, többen vagyunk---hál' Istennek. Zsombor-Tamás ...ott két mondat van)
Picikéket a játékba szeretném majd bevonni főleg.
A válaszoknál mindenki okosan beszéljen!!!
EZT NÉZZÉTEL MEG---ha valami nem jó, vasárnap estig jelezzétek
Aki nem jelez, az így lesz kiszólítva.
Pötty ide:
https://docs.google.com/document/d/178PlHx-UY5rFXmUwtR8_ISFWDdpMCrocGEgLo01HQe4/edit
Tessék gyakorolni, lassan, szépen, érthetően előadni a kérdésedet. Szépen kell beszélni!!!

Magyar dal: mi legyen??? Tavaszi szél???Vagy más???

Terv szerint  itt lesznek a magyar tárgyak
Hétfőre hozzatok, légyszi-
pl.magyar zászló:)
Rubik kocka
Kik vállják? ( egy mondat , nem több)

Rajzos feladat
apple

flower

ball
(rajzolja le valai légyszi, ezeket)


Ez mind egy terv, folyamatosan alakul, de a neveket el kell küldenem ma..

Majd néhány jobbeszédő fiatalember-hölgy mondana egy két mondatot kérdésekre. Felkészülünk erre is, ezt azoknak javasolnám, akik tudnak már szépen, tusztán bestélni.

2014. január 10., péntek

Szerdára terv

A találkozó 16:00 kezdődik, 1/3-as teremben.
Ezt most nem lazán. Kérlek, hogy gyere fél négy körül, de háromnegyed után nincs csörgés.
Fodrász, kozmetikus, manikür, pedikűűűr...:-)))
Ott mindenki nyugiban viselkedjen, légysziiii ( nem leszünk egyedül, van aki már tudja, miről beszélek-hihih-nem semmi)
Hétfőre javasolhatnék egy alapos osztálytakarítást? ( a kis kupink nem publikus)
Eddigi megbeszélés szerint:
- Első lépésben jönnek a kérdések, kitaláljuk, hogy a gyerekek hol élnek.( kérdéseket felosztjuk, nagyok és picik is beszélni fognak:-)))
- Majd 1-2 mondat  Magyarországról, és Boglárról.
- Majd 3-5 pici Magyarországra jellemző tárgyat mutassunk meg. ( JAVASLATOKAT és TÁRGYAKAT kérnék: Mit??? Zászló, címer....és még mit? aranyos, gyerekes is lehet, ami magyar   kb 5 db)
- Majd kérték, hogy ők és és mi is énekeljük el a himnuszt. ( hétvégén kérem gyakorolni!!!) na, most alkudoztam, egy vidámabb népdal,vagy  gyerekdal is jó lesz:-))) remélem, elfogadják.
- Majd 2-3 tárgyat rajzolunk, megmutatjuk, és kitaláljuk, és magtanítjuk magyarul ( ha marad idő)
Zene most nem lesz, majd legközelebb

Ez terv, most beszéltük, a pontos menet majd jön hétfőn ( ez nekünk kedd lesz)
Nagyon-de nagyon fel kell készülnünk, jól kell megoldani ezt a lehetőséget.
Velünk lehetett  dolgozni---ez kell, hogy kijöjjön belőle!!!
Ügyik vagytok, én hiszek bennetek. ( elég, ha én ájulok  oda_akkor megfogjátok két lábacskámat, és kihúztok--és ti még akkor is szépen megcsináljátok)
Segítség kellene akkor:
-tárgyakat hozni ( mi jellemző ? ötlet?)
-1-2 mondat Magyarországról. ( ki vállalja??? Mindenki, örömmel)
-dalocska_ melyik legyen?
-3 rajz egy tárgyról, gyümölcsről, állatról...( ezt már csináltuk) Ki vállaja? Mindenki!!!

Ja, és még néhány gyereket megkérdeznek: mit jelent neki a mystery skype?
-találkozunk más gyerekkel, kultúrákkal, megismerünk más országokat, ( földrajz, spot, étel, iskola, ünnepek...bla...bla...bla...)
1-2 mondat gyerekenként. Hétfőn megbeszéljük
Pussz!!!


2014. január 3., péntek

Mystery skype

Cicák, aki még nem hozta a szülői engedélyt a mystery skypos felvételhez , és szeretne jönni, azt kérem, hogy legkésőbb hétfő reggelre hozza be.( 22 van nálam)
Ő vezeti a műsort: Natalie Morales
 és ezt kell a lap  felső sorába beírni
"Mystery Skype session with Natalie Morales"
( ha elhagytad,  akkor írj, küldöm mailben, és ki tudod nyomtatni)
El kell küldenem őket.Nélküle nem jöhet oda senki ( de ha aláírták, akkor ott kell lenni)
Ha valakinek nem tudnak angolul, a lényege:
Erről a  találkozóról felvétel fog készülni  a partner oldaláról, ez a felvétel teljesen a Microsoft tulajdonát képezi, ők használhatják a továbbiakban , és nem lesznek további követeléseink ezzel kapcsolatban.
( az NBC morning show-ban jelenne meg, ..........ha minden igaz....:-))))
Ez nem szakfordítás!!! Azt nem végzek, és nem  fizetek érte.
Kérem, ha valakinek ez így nem felel meg, az ne keverjen-kavarjon, az egyszerűen nem jön. Csók.
Gondolom,az ellenszél majd úgyis beindul most is...
 Én büszke vagyok arra, hogy minket választottak, több ezer iskola és sok-sok ország közül, és a feliratban az lesz:
 Mystery skype XXXX:-) -----és Balatonboglár, Hungary.
Elég görcsöm van attól már magában, hogy ügyesen csináljuk meg, és bárhogy alakul, az jöjjön ki, hogy velünk lehet dolgozni

( meg ha gond van, az internet úgyis eléggé bizonytalan itt...tapasztalt rókáim tudják)
Pussz